• [书单]06年3月书单记录 - [小说闲扯]

    2007-10-02

    近日书本入帐颇丰,重要的是订到了《甲贺忍法帖》小说原著~~~~到手《放牛班的春天》小说版,此外《魔法学校》终于全套八本收集齐全~~~

    生活真是充满了幸福的泡泡!

    借到《白色巨塔》,然则发现不是日本的,而是台湾的。总觉得遣词造句有些别扭,译林出版社显然把读者都当土包子,超明显的地方都打上脚注,增加书本厚度也不是这样的增加法吧?

    最后要膜拜的是圣女的礼物今天送到了,合订本的《魔戒》真厚得哦哟妈啊,小字排得密密麻麻,不知道要啃到猴年马月。妈妈大人对突然送上门一个洋文标签的包裹充满了惊异,大概怀疑是恐怖分子的越洋炸弹,所以等我回来才拆封。

    回顾一下,近期买书越发缺乏节制。

    《吹小号的天鹅》 说这个也许不知道,不过作者的另一个故事,《夏洛的网》就有名多了。小男孩很可爱,坐在远处静静守望天鹅夫妇的那段温馨到不行。

    《魔法学校》2本 冷笑话似乎没有其他6本多,不过总算凑齐了全套。

    《冰与火之歌》第二部 热烈欢迎第三部中文版问世!!

    《艾里丝镜中世界奇遇记》 收藏品。

    《织工马南》 还没看。

    《落日巨龙》 刚看了一个开头,生词太多,暂时放下。

    《纳尼亚传奇》 收藏品。

    《魔幻城堡》 比动画更赞,我果然还是偏好文字。幸好我是先看了电影再看了小说,不然也会很挑剔唠叨,同感觉得城堡的改编满失败的,虽然画面一如既往地让人感动,但是真正小说中那种感觉却完全没有表达出来,感觉小说中的苏菲更成熟.
    不知道为什么,我最喜欢哈尔第一次面对稻草人时候的表现
    “你把苏菲吓坏了。”
    这句话让我对他的好感度大升


    《灼眼的夏娜》一般,不偏不失,近期没有看第二遍的欲望。盗版的质量尚可,但字体式样前后两部分有变化,看着不爽。

    《数字城堡》惊心动魄欲罢不能地一口气看完,很刺激的大片感,不过同样是没有看第二遍的兴趣。

    《早来的鹤》 没看完,吉尔吉斯坦的儿童小说,看介绍很吸引人,可惜行文不是,看不下去……等什么时候无聊到发疯再继续看算了。

    《狼兄弟》,貌似是系列的第一部,后面的值得追下去。只是有时候男孩和狼崽的相处让我想起刺客系列的菲兹和夜眼,听说夜眼会在刺客后传中死亡,这消息实在太令人伤心了……

    《沙门空海之大唐鬼宴卷》,和《阴阳师》很像的调调,不过因为是长篇,所以看的劲头反而比《阴阳师》大,如果是单元剧,就有一种追不追都无所谓的感觉。

    《甲贺忍法帖》,赞!一气呵成看掉,要是其他忍法帖系列也一并引进就太幸福了!漫画版剧情几乎没有作任何变动,忠实按照原著发展下来。比较一下的话,小说更加中立冷酷,漫画中大肆煽情的细节部分,文字一概没有,非常简洁明了的叙述,决不多费口舌,反而更点出忍者的特殊身份。

    《放牛班的春天》,这小说版有点问题,似乎是中国出版社得到授权后找人写的,而非法国原著。对话格式看着很不习惯,此外价格也有些偏高。不过,再怎么的牢骚,在看到最后一句的时候也全部消散。 “佩皮诺的坚持和等待是值得的,马修离开的那天正好是星期六。” 好吧,就算十八大洋买这句的眼泪好了。

     

    分享到: