• [变形金刚同人翻译]《A Twisted Act To Follow》(2) - [同人小说]

    2007-08-17

    作者:PuraJazzBot

    地址: http://www.fanfiction.net/u/718942/

     

     “轮胎走丢了?”铁渣问。

    “我没迷路!我来和钢锁谈谈。”

    “干什么?”钢锁问。

    “我想给你一个小小的提议。”

    “提……?你,想和我结婚?”

    “提议!不是该死的提亲!”

    “他说,他有事找你。”飞标解释说。

    “哦,我,在听。”

    “你想要飞毛腿的那个角色,对吧?很好,要是我解决掉飞毛腿,让你得到他的角色,你能帮我个忙么?”

    “什么忙?”

    “死阿飞扮演的角色是爵士演的那个角色的男朋友,那家伙粗暴得很,总是在自个儿马子身上发泄怒气。”

    “我,铁渣,脑子糊涂了。飞毛腿,爵士是他女朋友?”

    “普神啊!不是的!还是让我开门见山吧。钢锁,你得揍爵士。”

    “哦,简单,我现在就去揍。”

    “不是现•在!”轮胎戏剧化地叹了一口气,“记住。不管什么时候,只要是剧本上写着你该甩爵士耳光,你就尽管放心大胆地动手,要比平时的力道猛一些,把他揍得满身瘪坑。不过千万别真杀了他。”

    “好的,但是,要是你解决飞毛腿,为什么不一起收拾了爵士?为什么,你找我帮忙?”

    “因为爵士这家伙可精明得多,要给他设个套子很难。相反的,飞毛腿虚荣自大,基本上可以说,很多时候很愚蠢,不那么警惕多疑。”

    “听上去好像我认识的某个汽车人。”飞标咕囔着。(不知道他这是指谁)

    “你到底想不想要死阿飞的角色?”轮胎追问。

    “好,好,我揍翻爵士。”钢锁同意了。

    “那样不好,轮胎。”飞标说。

    “我,铁渣,觉得好玩。”

    “你瞧,爵士这全都是咎由自取,对吧?尤其在他对我开了那么恶劣卑鄙的玩笑后。”

    “爵士不卑鄙,”飞标坚持,“他,少数真正对机器恐龙好的汽车人。”

    “好,那怎么解释昨天那些个绿色油漆?我知道得很清楚,是他干的!”

    “那是意外,你知道!”(飞标,好孩子,T T)

    “飞标,安静,”钢锁说,“我,钢锁,想要这个角色,就演几天也好。这是大挑战。”

    “我还是觉得这是坏主意。也许你不是故意的,但爵士还是可能受伤。他比你小得多。”

    “我保证,我会小心。只轻轻地殴打,轻轻的巴掌。你最好不要告诉别人;铁渣也牢牢闭嘴,不然我打爆你们脑子。”

    “多谢了,钢锁,”轮胎说,“你这几天就准备好登台亮相吧。”

    说着他转身离去,“为什么我总觉得自己刚和恶魔做了一笔交易?”(你自己才是恶魔)

     

    [轮胎要报复爵士,是因为前面彩排时一次意外,爵士撞翻了油漆桶,全泼轮胎身上了]

    _————————————————————————————


    “好吧,可在他回来之前,我们还是得找个人替他班。”蓝霹雳深叹一口气,看向观众席。

    爵士立刻意识到这话意味着什么,他闲怡的笑容瞬间消退。“噢!炉渣他大爷!”

    “钢锁!上来!”蓝霹雳叫道。

    身形高大的机器恐龙毫不迟疑地起身离座,迈着沉重的脚步踏上舞台。

    “我有预感,我马上就要开始头疼了。”爵士喃喃自语。

    “我,钢锁,一流演员!我赢得奖品!”

    “好好,随便怎么样都好。现在快点温习一下你的台词。”蓝霹雳说。

    “什么台词?”钢锁问。

    “什么台词!你是说你从来没看过剧本?”

    “什么剧本?”

    “你知道的,就是那些写满了字的纸。”

    “噢,铁渣的焰息出了点意外,不过我记得一部分台词。”

    “哪部分?”

    “战斗的那部分。”

    “为什么我一点都不觉得奇怪呢?”蓝霹雳呻吟一声,“好吧,我们浪费不起时间,继续排练吧。爵士说他的台词,然后你说你的台词,接着你向他走过去,动手揍他。”

    “噢,我,钢锁,喜欢那样!”

    “我,爵士,可不喜欢那样,但让人欣慰的是至少我们中有人乐在其中。”




    “好,钢锁,”蓝霹雳站在前排说,“现在你轻轻地打他。”

    爵士不觉畏缩了一下,赶紧站牢脚跟。

    “哦,像这样?”钢锁挥动铁钵大拳。

    “啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”爵士直飞出去,撞穿大本钟布景。

    “我的布景!我漂亮的布景!说真的,爵士,你就不能撞撞别的地方么?”吊车哀号起来。

    “嘿!我又不是故意瞄准的!下次我会拜托钢锁把我抽飞到舞台外面去!”




    他一个反手耳光抽上爵士,后者被直接抽飞,直撞到乐池里的录音机身上。

    “Cut!”蓝霹雳急吼,“救护车!钢锁我说了只能轻打!”

    “他刚才嘲笑我。”

    “好吧,你自负到这地步还真是抱歉得紧,钢锁,但你要把他打残了,我们可真找不到人顶替他了。除了爵士,没其他人疯到愿意穿着条裙子跑东跑西。”

    “喂!我只是摔下来了,而不是聋掉好么?!”爵士的喊声从台底下传来。

    “没错,伙计,”录音机加了一句,“你知道俗话说:即使是地狱之火也敌不过女人的怒火——”

    “哥们,你到底帮哪边啊?”爵士说着重新爬上舞台,他的音频接收器还在嗡嗡作响,视线比起往常来也模糊了少许,但他以他的最佳演技掩饰了过去。其他人注意到他身上多了些伤痕,静电火花在其间隐隐穿行,此外还有为数不少的瘪坑。

    到下午三点时,爵士已经伤痕累累,挨的揍搞不好比以前挨的加起来都多。

    “哥们,就连霸天虎都没把我修理得这么惨过,我得说钢锁是我这辈子里最大的魔手!排戏的报酬根本就不够偿还的!”

    “你压根就没有片酬好不好,”横炮提醒,“事实上,我们全都没有报酬。”他低下头,意味深长地看向蓝霹雳。

    “嘿,我也一样没报酬,所有一切开支都是我们汽车人自己支付的。”

    “等等,你的意思是说,我们出所有的钱?”爵士问,“就是说是我付钱找人揍我?!”

    “是的,一针见血咧。”救护车在旁边插了一句。(感觉救护车嘴也蛮损的)

    “啊,这是不是就是传说中的为艺术献身?”横炮问。

    “啊哈,我还真是献出身体了呢。”

    ——————————————————————


    “现在我们排哪幕?”横炮问。

    “唔……就排死亡那场戏。”蓝霹雳说。

    爵士勉强咽下一口气,“你今天跟我有仇么?蓝霹雳。”

    “抱歉得很,爵士,可彩排必须继续下去。”

    果然,钢锁已经开始摩拳擦掌了。




    钢锁琦琦咔咔库变形为恐龙形态,张嘴龇牙,一口咬住爵士左臂,抬头猛地一摆!

    爵士的手臂就这么从肩膀上利落地撕扯了下来,而他的人则飞越摔过了整个舞台。

    “CUT!”蓝霹雳狂吼起来,救护车和横炮飞快地冲向爵士。

    “啊!普神啊!我到底造了什么孽啊!”爵士仰天长叹。

    横炮第一个冲到他身边。

    “爵士,躺着别动,”救护车说,“钢锁!马上放下他的手臂!”

    钢锁呸出了残臂,救护车捡起手臂,走到蓝霹雳身边,一把抓住他的门翼。

    “我记得你说过,这戏里面不会有任何暴力场面!”救护车怒了。

    “但、但是,的确是没有!戏里面真的不应该有的!”

    “哦!没有?!那给我解释一下这个!”他举高了爵士的断胳膊。

    爵士发出了微弱的叫声,拯救蓝霹雳于拙口解释中。横炮紧紧捂住爵士的肩膀断口,试图阻止润滑油和其他液体奔流而出。

    “喂!这边还有一个独臂侠急待医务救援!”他叫道。

    “耶,而且我得说,这实在疼到渣!!我真的在考虑要不要晕死算了。”爵士说。

    “我就来!先让我把他给解决了!”他弹出一根手指狠狠戳向蓝霹雳胸口。

    “最起码,能不能让我和我家手臂重逢先?我还挺想念它的咧。”



    “你最好确定这次彩排值得我抽空赶过来,蓝霹雳。”救护车警告他。

    “我肯定!今天这出你尽可以把横炮给摇散架了。”导演大人努力自救。

    “好啊,快叫他过来!我可没那么多时间随便浪费。”

    “哦,唔……横炮!开排了!”他大叫起来,“赶紧死到这里来!”

    “好啦好啦,我就来。只要有你在,别人压根就没法消停一会儿吃点能量,对吧?”

    “怎么都好啦。第六场。各就各位,预备……开始!”

    救护车立刻抓住了横炮,像摇玩具娃娃一样用力摇晃着他,一边摇一边满富激情关切地念诵着台词。红色机器人的脑袋被晃得风生水起,根本没法说出一句台词。蓝霹雳喊停,可医生说什么也不肯住手。

    “救护车,现在你可以停手了,别晃他了。”蓝霹雳说。

    “但是我刚进入角色,”救护车坚持说,“再说了,我觉得这很有乐子。”最后他终于放了横炮一马。

    机器人往后绊了几步,然后一屁股坐倒在地。他呻吟着,头埋进了臂弯。“哦,我的视频变得好奇怪,每样东西都在摇晃个不停。而且我觉得我的脑子都晃没了。”他抬起头来,一手捂着胃,“哦真他瞄的炉渣,刚喝的能量,全反上来了。我觉得我快要吐了!”

    “别傻冒了,机器人怎么可能会吐?”蓝霹雳问。

    横炮摇晃着站了起来,“你不会想知道的。”他以最快的速度趔趄着走下了舞台。

    [今天这两段,让大家见识到了医生骠悍的一面,果然能在革命队伍里混的,都是狠角]

     

    分享到:

    评论

  • 但是爵士未免太可怜了……
  • “提……?你,想和我结婚?”

    每次看到这都狂笑,钢锁啊,太可爱了,哈哈哈哈哈哈……